Єврейська музика завжди пробуджує у слухачів особливий, піднесений настрій. Вона сповнена чуйністю і, здається, лине не з музичних інструментів, а від щирого серця кожного виконавця. Саме так було й на концерті від наших польських друзів, що відбувся у Міському Будинку Культури.
До нашого міста польські подорожні прибули із Західних регіонів. Члени товариства “Drzewo olivine ”, з якими у нашого Фонду склалися теплі та дружні зв’язки, до нас були у Рівному та Луцьку. Кілька років поспіль діти з нашої громади мають нагоду відпочивати у літньому таборі в околицях Вісли завдяки співпраці з іноземними партнерами.
Концерт не був приурочений до якоїсь певної дати. Зібратися разом, аби просто послухати музику – вже гарний привід. Перед клієнтами Хмельницького благодійного фонду «Хесед Бешт» виступило подружжя музикантів Пауліна та Шимон Статечні.
Пауліна викладає у школі мистецтв. Її пристрасть – фортепіано та співи. Її чоловік самотужки освоїв гру на скрипці й разом у них вийшов надзвичайно чуйний дует. В репертуарі багато творів з єврейської тематики. Переспівують як відомі пісні мовою їдиш, так і тексти псалмів, надаючи деяким унікального звучання. Подружжя активно вивчає мову ашкіназійських євреїв, аби якісно вимовляти слова із давнини.
Концерт не лишив байдужими відвідувачів Будинку Культури й задів найтендітніші струни душі. Аплодисменти й неприховане захоплення творчістю гостей приємно вразили музикантів, тому вони зауважили, що Хмельницький для них став особливим місцем. Так само, як і приміщення для виступів: старий єврейський театр Бориса Шильмана навіть крізь віки береже єврейську атмосферу, підсилюючи кожну нотку для сприйняття аудиторії.
