{"id":1646,"date":"2014-04-04T19:12:48","date_gmt":"2014-04-04T19:12:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/?p=1646"},"modified":"2019-06-14T09:06:17","modified_gmt":"2019-06-14T09:06:17","slug":"1646","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/1646\/","title":{"rendered":"OSCE monitors visited us on Shabbat"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_1647\" aria-describedby=\"caption-attachment-1647\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"\/en\/wp-content\/gallery\/delegaciya-obsye\/\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-1647\" title=\"Click to see more photos\" src=\"http:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/DSCF4078-300x168.jpg\" alt=\"DSCF4078\" width=\"300\" height=\"168\" srcset=\"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/DSCF4078-300x168.jpg 300w, https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/DSCF4078-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/DSCF4078.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1647\" class=\"wp-caption-text\">Igor Ratushny with the OSCE delegation at the museum of the \u201cThia\u201d OC<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">A large diplomatic contingent of OSCE observers arrived in Ukraine ahead of the May 25 elections. They are now getting acquainted with the territory they will be working in and the people whose will they will need to witness. In Khmelnytskyi region, the observers will be Canadian citizens Diane Lepin and Zbignia Cherpynsky. Both visited the Thiya Community Center just before Shabbat.<!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">OSCE representatives met with the director of the Hesed Besht KhBF, Igor Ratushny, during a working meeting. As luck would have it, the tight schedule of the foreign guests coincided with the final preparations for the Queen of the Sabbath meeting at the Thiya Community Center. Therefore, after a tour of the museums and studios of the Center, the entire delegation went to the conference hall, where the last worries of the past week were being completed.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">OSCE representatives talked with the clients of the Foundation, whom they found at that time. First of all, the diplomats were interested in the mood of the people regarding the upcoming presidential elections. All those present confirmed their active public position and readiness to go to the elections. Also, everyone supported the opinion that currently the main thing in Ukraine is to preserve peace and eliminate the external threat of violation of the integrity of the state. OSCE representatives were pleasantly impressed by the deep consciousness of the Khmelnytskyi people, because it was their first time in this region. They were no less impressed by the Community Center and, in general, the system of the Hesed Besht charitable foundation with the versatility of services and the nobility of the fulfillment of its humanitarian mission.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">But when our people, with the help of an interpreter, were explaining what they were waiting for in a few minutes, another pleasant surprise happened. Diane Lepine said that she knew about Shabbat perfectly, because she married a Canadian Jew who observes all the traditions. This news pleasantly surprised everyone present. Due to a tight schedule, the diplomats left, otherwise everyone would have been happy to celebrate Shabbat together in a few minutes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">This visit of high-ranking officials became another evidence of the recognition of the Jewish community, the development of today&#039;s society. The fact that in a country where there is an unstable situation, but people live in peace and harmony with each other, forms a positive impression among foreigners about the country as a whole and our native land in particular.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A large diplomatic contingent of OSCE observers arrived in Ukraine ahead of the May 25 elections. They are now getting acquainted with the territory they will be working in and the people whose will they will need to witness. In Khmelnytskyi region, the observers will be Canadian citizens Diane Lepin and Zbignia Cherpynsky. Both visited the Thiya Community Center just before Shabbat.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1647,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-1646","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novini"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u041d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u041e\u0411\u0421\u0404 \u0437\u0430\u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0441 \u043d\u0430 \u0428\u0430\u0431\u0431\u0430\u0442 - \u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/1646\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u041d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u041e\u0411\u0421\u0404 \u0437\u0430\u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0441 \u043d\u0430 \u0428\u0430\u0431\u0431\u0430\u0442 - \u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0414\u043e \u0432\u0438\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 25-\u0433\u043e \u0442\u0440\u0430\u0432\u043d\u044f \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0443\u0432 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0438\u043d\u0433\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u041e\u0411\u0421\u0404. \u0417\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u043b\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0454\u044e, \u043d\u0430 \u044f\u043a\u0456\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438\u043c\u0443\u0442\u044c, \u0437 \u043b\u044e\u0434\u044c\u043c\u0438, \u0432\u043e\u043b\u0435\u0432\u0438\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0457\u043c \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0438\u0442\u0438. \u0423 \u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456 \u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u0447\u0430\u043c\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044c \u043a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u044f\u043d\u0438 \u0414\u0456\u0454\u043d \u041b\u0435\u043f\u0456\u043d\u044c \u0442\u0430 \u0417\u0431\u0456\u0433\u043d\u044e \u0427\u0435\u0440\u043f\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439. \u041e\u0431\u043e\u0454 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u0438 \u041e\u0431\u0449\u0438\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u00ab\u0422\u0445\u0456\u044f\u00bb \u044f\u043a\u0440\u0430\u0437 \u0443 \u0447\u0430\u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u00a0\u0428\u0430\u0431\u0431\u0430\u0442\u043e\u043c.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/1646\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-04-04T19:12:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-06-14T09:06:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/DSCF4078.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/1646\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/1646\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d501ce4080a39e566769c227263c815d\"},\"headline\":\"\u041d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u041e\u0411\u0421\u0404 \u0437\u0430\u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0441 \u043d\u0430 \u0428\u0430\u0431\u0431\u0430\u0442\",\"datePublished\":\"2014-04-04T19:12:48+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-14T09:06:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/1646\\\/\"},\"wordCount\":323,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/1646\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/04\\\/DSCF4078.jpg\",\"articleSection\":[\"\u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/1646\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/1646\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/1646\\\/\",\"name\":\"\u041d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u041e\u0411\u0421\u0404 \u0437\u0430\u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0441 \u043d\u0430 \u0428\u0430\u0431\u0431\u0430\u0442 - \u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/1646\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/1646\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/04\\\/DSCF4078.jpg\",\"datePublished\":\"2014-04-04T19:12:48+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-14T09:06:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/1646\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/1646\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/1646\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/04\\\/DSCF4078.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/04\\\/DSCF4078.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/1646\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u041d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u041e\u0411\u0421\u0404 \u0437\u0430\u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0441 \u043d\u0430 \u0428\u0430\u0431\u0431\u0430\u0442\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/\",\"name\":\"\u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422\",\"description\":\"\u041c\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0440\u0430\u0434\u0456 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0456 \u0437 \u0432\u0430\u043c\u0438!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"\u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hesedbesht.org.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hesedbesht.org.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/logo.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"\u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d501ce4080a39e566769c227263c815d\",\"name\":\"\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/102a45e35e20b457971a2becad644bcc851db89067b7393014f2b976f670a575?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/102a45e35e20b457971a2becad644bcc851db89067b7393014f2b976f670a575?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/102a45e35e20b457971a2becad644bcc851db89067b7393014f2b976f670a575?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u041d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u041e\u0411\u0421\u0404 \u0437\u0430\u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0441 \u043d\u0430 \u0428\u0430\u0431\u0431\u0430\u0442 - \u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/1646\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u041d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u041e\u0411\u0421\u0404 \u0437\u0430\u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0441 \u043d\u0430 \u0428\u0430\u0431\u0431\u0430\u0442 - \u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422","og_description":"\u0414\u043e \u0432\u0438\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 25-\u0433\u043e \u0442\u0440\u0430\u0432\u043d\u044f \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0443\u0432 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0438\u043d\u0433\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u041e\u0411\u0421\u0404. \u0417\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u043b\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0454\u044e, \u043d\u0430 \u044f\u043a\u0456\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438\u043c\u0443\u0442\u044c, \u0437 \u043b\u044e\u0434\u044c\u043c\u0438, \u0432\u043e\u043b\u0435\u0432\u0438\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0457\u043c \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0438\u0442\u0438. \u0423 \u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456 \u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u0447\u0430\u043c\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044c \u043a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u044f\u043d\u0438 \u0414\u0456\u0454\u043d \u041b\u0435\u043f\u0456\u043d\u044c \u0442\u0430 \u0417\u0431\u0456\u0433\u043d\u044e \u0427\u0435\u0440\u043f\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439. \u041e\u0431\u043e\u0454 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u0438 \u041e\u0431\u0449\u0438\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u00ab\u0422\u0445\u0456\u044f\u00bb \u044f\u043a\u0440\u0430\u0437 \u0443 \u0447\u0430\u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u00a0\u0428\u0430\u0431\u0431\u0430\u0442\u043e\u043c.","og_url":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/1646\/","og_site_name":"\u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422","article_published_time":"2014-04-04T19:12:48+00:00","article_modified_time":"2019-06-14T09:06:17+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/DSCF4078.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/1646\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/1646\/"},"author":{"name":"\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440","@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/#\/schema\/person\/d501ce4080a39e566769c227263c815d"},"headline":"\u041d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u041e\u0411\u0421\u0404 \u0437\u0430\u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0441 \u043d\u0430 \u0428\u0430\u0431\u0431\u0430\u0442","datePublished":"2014-04-04T19:12:48+00:00","dateModified":"2019-06-14T09:06:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/1646\/"},"wordCount":323,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/1646\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/DSCF4078.jpg","articleSection":["\u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/1646\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/1646\/","url":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/1646\/","name":"\u041d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u041e\u0411\u0421\u0404 \u0437\u0430\u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0441 \u043d\u0430 \u0428\u0430\u0431\u0431\u0430\u0442 - \u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/1646\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/1646\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/DSCF4078.jpg","datePublished":"2014-04-04T19:12:48+00:00","dateModified":"2019-06-14T09:06:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/1646\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/1646\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/1646\/#primaryimage","url":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/DSCF4078.jpg","contentUrl":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/DSCF4078.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/1646\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430","item":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u041d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u041e\u0411\u0421\u0404 \u0437\u0430\u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0441 \u043d\u0430 \u0428\u0430\u0431\u0431\u0430\u0442"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/#website","url":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/","name":"\u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422","description":"We are always happy to meet you!","publisher":{"@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/#organization","name":"\u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422","url":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo.png","width":500,"height":500,"caption":"\u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422"},"image":{"@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/#\/schema\/person\/d501ce4080a39e566769c227263c815d","name":"Editor","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/102a45e35e20b457971a2becad644bcc851db89067b7393014f2b976f670a575?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/102a45e35e20b457971a2becad644bcc851db89067b7393014f2b976f670a575?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/102a45e35e20b457971a2becad644bcc851db89067b7393014f2b976f670a575?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440"},"url":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1646","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1646"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1646\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1647"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1646"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1646"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}