{"id":2709,"date":"2014-09-22T10:24:51","date_gmt":"2014-09-22T10:24:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/?p=2709"},"modified":"2019-06-14T09:29:19","modified_gmt":"2019-06-14T09:29:19","slug":"u-gostyax-odeskij-xesed","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/u-gostyax-odeskij-xesed\/","title":{"rendered":"Away \u2013 Odessa \u201cHesed\u201d"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_2723\" aria-describedby=\"caption-attachment-2723\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/DSC_0070.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-2723\" src=\"http:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/DSC_0070-300x200.jpg\" alt=\"DSC_0070\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/DSC_0070-300x200.jpg 300w, https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/DSC_0070.jpg 640w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2723\" class=\"wp-caption-text\">Guests from Odessa at the RC \u201cSchool of Health\u201d<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Exchange of experience is an extremely important process for people who aspire to be professionals. As part of the cooperation, exchange of cultural heritage and work experience, Khmelnytskyi was visited by guests from \u201cHesed Shaarei Zion\u201d in Odessa. Colleagues from the \u201cHesed Besht\u201d Foundation not only contributed to a fruitful seminar and demonstrated their achievements, but also organized an extensive cultural and educational program.<!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">During the visit, a group of Odessans visited the town of Medzhibizh. Here they had the opportunity to visit a Jewish shrine - the grave of the tzaddik Baal Shem-Tov and the synagogue where the founder of Hasidism prayed. The gates of the historical and cultural reserve &quot;Mezhybizh&quot;, the main object of which is an old fortress, were also opened to the guests.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Employees of the Khmelnytskyi Children&#039;s Charity Foundation &quot;Hesed Besht&quot; demonstrated the work of the Rehabilitation Center &quot;School of Health&quot; in the village of Pecheski. The Odessa colleagues came here just at the time when the group of the Day Development Center was working here. Thus, it was possible to observe firsthand the work of Khmelnytskyi residents, communicate with colleagues and clients.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The excursion part also included a trip to Kamianets-Podilskyi with a visit to the Foundation&#039;s office there. Then the guests were shown the local fortress. It is worth noting that for Odessans the fortress is something like the Potemkin Stairs and the sea for Khmelnytskyi - extraordinary, interesting and very beautiful. Thus, during the visit there were several opportunities to walk around the fortresses.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Colleagues from both organizations celebrated Shabbat together. Our employees prepared fragments of the play &quot;Jewish Town,&quot; which delighted and moved their friends.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Director of \u201cHesed Shaarei Zion\u201d Anatoly Keselman highly appreciated the achievements of our \u201cHesed\u201d and thanked on behalf of the entire team for the warm welcome. Odessa residents will implement much of what they saw in their work in their organization. In turn, methods borrowed from colleagues from the eastern region will work in Khmelnytskyi and the regions.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Exchange of experience is an extremely important process for people who aspire to be professionals. As part of the cooperation, exchange of cultural heritage and work experience, Khmelnytskyi was visited by guests from \u201cHesed Shaarei Zion\u201d in Odessa. Colleagues from the \u201cHesed Besht\u201d Foundation not only contributed to a fruitful seminar and demonstrated their achievements, but also organized an extensive cultural and educational program.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2723,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-2709","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novini"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u0423 \u0433\u043e\u0441\u0442\u044f\u0445 \u2013 \u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u00ab\u0425\u0435\u0441\u0435\u0434\u00bb - \u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/u-gostyax-odeskij-xesed\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0423 \u0433\u043e\u0441\u0442\u044f\u0445 \u2013 \u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u00ab\u0425\u0435\u0441\u0435\u0434\u00bb - \u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u041e\u0431\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c \u2013 \u043d\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441 \u0434\u043b\u044f \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0433\u043d\u0443\u0442\u044c \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u0430\u043c\u0438. \u0423 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u0441\u043f\u0456\u0432\u043f\u0440\u0430\u0446\u0456, \u043e\u0431\u043c\u0456\u043d\u043e\u043c \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0431\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0447\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438, \u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u0438 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0437 \u00ab\u0425\u0435\u0441\u0435\u0434 \u0428\u0430\u0430\u0440\u0435\u0439 \u0426\u0456\u043e\u043d\u00bb, \u0449\u043e \u0432 \u041e\u0434\u0435\u0441\u0456. \u041a\u043e\u043b\u0435\u0433\u0438 \u0437 \u0424\u043e\u043d\u0434\u0443 \u00ab\u0425\u0435\u0441\u0435\u0434 \u0411\u0435\u0448\u0442\u00bb \u043d\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u043b\u0438 \u043f\u043b\u0456\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u043c\u0456\u043d\u0430\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0457 \u0437\u0434\u043e\u0431\u0443\u0442\u043a\u0438, \u0430 \u0449\u0435 \u0439 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0431\u0448\u0438\u0440\u043d\u0443 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e-\u043f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0443.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/u-gostyax-odeskij-xesed\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-09-22T10:24:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-06-14T09:29:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/DSC_0070.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"428\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/u-gostyax-odeskij-xesed\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/u-gostyax-odeskij-xesed\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d501ce4080a39e566769c227263c815d\"},\"headline\":\"\u0423 \u0433\u043e\u0441\u0442\u044f\u0445 \u2013 \u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u00ab\u0425\u0435\u0441\u0435\u0434\u00bb\",\"datePublished\":\"2014-09-22T10:24:51+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-14T09:29:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/u-gostyax-odeskij-xesed\\\/\"},\"wordCount\":273,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/u-gostyax-odeskij-xesed\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/09\\\/DSC_0070.jpg\",\"articleSection\":[\"\u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/u-gostyax-odeskij-xesed\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/u-gostyax-odeskij-xesed\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/u-gostyax-odeskij-xesed\\\/\",\"name\":\"\u0423 \u0433\u043e\u0441\u0442\u044f\u0445 \u2013 \u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u00ab\u0425\u0435\u0441\u0435\u0434\u00bb - \u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/u-gostyax-odeskij-xesed\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/u-gostyax-odeskij-xesed\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/09\\\/DSC_0070.jpg\",\"datePublished\":\"2014-09-22T10:24:51+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-14T09:29:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/u-gostyax-odeskij-xesed\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/u-gostyax-odeskij-xesed\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/u-gostyax-odeskij-xesed\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/09\\\/DSC_0070.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/09\\\/DSC_0070.jpg\",\"width\":640,\"height\":428},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/u-gostyax-odeskij-xesed\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0423 \u0433\u043e\u0441\u0442\u044f\u0445 \u2013 \u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u00ab\u0425\u0435\u0441\u0435\u0434\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/\",\"name\":\"\u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422\",\"description\":\"\u041c\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0440\u0430\u0434\u0456 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0456 \u0437 \u0432\u0430\u043c\u0438!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"\u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hesedbesht.org.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hesedbesht.org.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/logo.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"\u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d501ce4080a39e566769c227263c815d\",\"name\":\"\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/102a45e35e20b457971a2becad644bcc851db89067b7393014f2b976f670a575?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/102a45e35e20b457971a2becad644bcc851db89067b7393014f2b976f670a575?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/102a45e35e20b457971a2becad644bcc851db89067b7393014f2b976f670a575?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0423 \u0433\u043e\u0441\u0442\u044f\u0445 \u2013 \u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u00ab\u0425\u0435\u0441\u0435\u0434\u00bb - \u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/u-gostyax-odeskij-xesed\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u0423 \u0433\u043e\u0441\u0442\u044f\u0445 \u2013 \u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u00ab\u0425\u0435\u0441\u0435\u0434\u00bb - \u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422","og_description":"\u041e\u0431\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c \u2013 \u043d\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441 \u0434\u043b\u044f \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0433\u043d\u0443\u0442\u044c \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u0430\u043c\u0438. \u0423 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u0441\u043f\u0456\u0432\u043f\u0440\u0430\u0446\u0456, \u043e\u0431\u043c\u0456\u043d\u043e\u043c \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0431\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0447\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438, \u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u0438 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0437 \u00ab\u0425\u0435\u0441\u0435\u0434 \u0428\u0430\u0430\u0440\u0435\u0439 \u0426\u0456\u043e\u043d\u00bb, \u0449\u043e \u0432 \u041e\u0434\u0435\u0441\u0456. \u041a\u043e\u043b\u0435\u0433\u0438 \u0437 \u0424\u043e\u043d\u0434\u0443 \u00ab\u0425\u0435\u0441\u0435\u0434 \u0411\u0435\u0448\u0442\u00bb \u043d\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u043b\u0438 \u043f\u043b\u0456\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u043c\u0456\u043d\u0430\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0457 \u0437\u0434\u043e\u0431\u0443\u0442\u043a\u0438, \u0430 \u0449\u0435 \u0439 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0431\u0448\u0438\u0440\u043d\u0443 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e-\u043f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0443.","og_url":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/u-gostyax-odeskij-xesed\/","og_site_name":"\u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422","article_published_time":"2014-09-22T10:24:51+00:00","article_modified_time":"2019-06-14T09:29:19+00:00","og_image":[{"width":640,"height":428,"url":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/DSC_0070.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/u-gostyax-odeskij-xesed\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/u-gostyax-odeskij-xesed\/"},"author":{"name":"\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440","@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/#\/schema\/person\/d501ce4080a39e566769c227263c815d"},"headline":"\u0423 \u0433\u043e\u0441\u0442\u044f\u0445 \u2013 \u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u00ab\u0425\u0435\u0441\u0435\u0434\u00bb","datePublished":"2014-09-22T10:24:51+00:00","dateModified":"2019-06-14T09:29:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/u-gostyax-odeskij-xesed\/"},"wordCount":273,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/u-gostyax-odeskij-xesed\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/DSC_0070.jpg","articleSection":["\u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/u-gostyax-odeskij-xesed\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/u-gostyax-odeskij-xesed\/","url":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/u-gostyax-odeskij-xesed\/","name":"\u0423 \u0433\u043e\u0441\u0442\u044f\u0445 \u2013 \u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u00ab\u0425\u0435\u0441\u0435\u0434\u00bb - \u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/u-gostyax-odeskij-xesed\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/u-gostyax-odeskij-xesed\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/DSC_0070.jpg","datePublished":"2014-09-22T10:24:51+00:00","dateModified":"2019-06-14T09:29:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/u-gostyax-odeskij-xesed\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/u-gostyax-odeskij-xesed\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/u-gostyax-odeskij-xesed\/#primaryimage","url":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/DSC_0070.jpg","contentUrl":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/DSC_0070.jpg","width":640,"height":428},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/u-gostyax-odeskij-xesed\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430","item":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0423 \u0433\u043e\u0441\u0442\u044f\u0445 \u2013 \u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u00ab\u0425\u0435\u0441\u0435\u0434\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/#website","url":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/","name":"\u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422","description":"We are always happy to meet you!","publisher":{"@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/#organization","name":"\u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422","url":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo.png","width":500,"height":500,"caption":"\u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422"},"image":{"@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/#\/schema\/person\/d501ce4080a39e566769c227263c815d","name":"Editor","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/102a45e35e20b457971a2becad644bcc851db89067b7393014f2b976f670a575?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/102a45e35e20b457971a2becad644bcc851db89067b7393014f2b976f670a575?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/102a45e35e20b457971a2becad644bcc851db89067b7393014f2b976f670a575?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440"},"url":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2709","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2709"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2709\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2723"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2709"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2709"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}