{"id":3681,"date":"2015-03-29T19:31:07","date_gmt":"2015-03-29T19:31:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/?p=3681"},"modified":"2015-03-29T19:31:20","modified_gmt":"2015-03-29T19:31:20","slug":"list-dlya-chujnix-serdec","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/list-dlya-chujnix-serdec\/","title":{"rendered":"&quot;Letter&quot; for sensitive hearts"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_3682\" aria-describedby=\"caption-attachment-3682\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/IMG_9754.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3682 size-medium\" src=\"http:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/IMG_9754-300x200.jpg\" alt=\"IMG_9754\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/IMG_9754-300x200.jpg 300w, https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/IMG_9754-1024x683.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3682\" class=\"wp-caption-text\">A cappella composition by the Hesedband group<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">&quot;Drums \u2013 Vasyl Voloshyn, bass guitar \u2013 Igor Akrybay, guitar \u2013 Oleksandr Roldugin, accordion \u2013 Serhiy Vrublevsky, clarinet \u2013 Mykhailo Brovanrny, violin \u2013 Vyacheslav Sidorenko, soloist \u2013 Kira Nanba, keyboards, solo, band leader \u2013 Anatoliy Muzyka...&quot; - these words of Anatoliy Albul, the host of the charity concert called &quot;Letter&quot; of the musical group &quot;Hesedband&quot; broke a storm of applause in the hall of the Khmelnytskyi Regional Philharmonic on March 27, 2015. And in general, there was a lot of applause that evening, and not without reason.<!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The musical group &quot;Hesedband&quot; has existed for more than a year thanks to enthusiastic musicians who took on the difficult task of reviving klezmer music in the Khmelnytskyi region. Over time, the group began to perform not only Jewish songs, but also songs of other nationalities and in different languages, including Ukrainian, Russian, Yiddish, Polish and, soon, German. In difficult times for the country, the group took the initiative to play a charity concert, which was intended to once again remind compatriots of the value of certain aspects of each person&#039;s life, such as family, the connection of generations, communication with friends and loved ones and the authenticity of feelings. The concert was held with the assistance of the Director of the Khmelnytskyi Charitable Foundation &quot;Hesed Besht&quot;, Honored Worker of the Social Sphere of Ukraine Ihor Ratushny.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In the evening, the Khmelnytskyi Regional Philharmonic is quite crowded: people come with flowers, alone, but more often in pairs, with families, children, or even entire generations. There is one reason - not just curiosity leads to a concert by the musical group &quot;Hesedband&quot;, but also a universal human need for something beautiful, kind, unusual, and caring. After all, for more than a year of their existence, the musicians have conquered more than one hundred centers with their skill, deep meaning of the repertoire, and fun, without which their creativity cannot do. Therefore, in the stalls you can always meet crowds of people, arguments between those who have an invitation and those who came at the call of the heart. But, in the end, despite the full house, everyone who wanted to join the beautiful live music found a place.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">At the beginning of the charity concert, there is a solemn honoring of specially invited guests - ATO fighters, who, risking their lives, defend the state, show ingenuity and heroism in battle, and capture the enemy&#039;s military equipment. The awarding of special awards was conducted by the Head of the Trade Union of Social Workers of the Social Sphere of the Federation of Trade Unions of Ukraine, Oleksandr Dmytrovych Tsyuzik. The audience honored the heroes with a standing ovation.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">And then the program &quot;Letter&quot; began - an unusual journey of people of golden age to their youth, representatives of the middle generation to the times they heard about from their parents and young people to a place where they had never been, but they firmly know that it was good and fun there. The topic of the program concerned issues of youth, the search for identity and one&#039;s &quot;place in the sun&quot;, stages of growing up and choice. More than two dozen musical compositions concerned the topic of the Jewish town, which Proskuriv was before the tragic events of the War, relationships between people of different nationalities, but with the same views on mutual understanding and life, and, of course, love. A special feature of this concert was a new part of the program dedicated to the city of Odesa, which is important in the life of almost every one of our compatriots. And a real gift to the Polish community, whose representatives also visited the Philharmonic, were songs in Polish. The composition &quot;Why Didn&#039;t You Come&quot; (Chom Ty Ne Prysh), which the artists performed acapella, caused a special ovation.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A separate block performed compositions that relate to several nationalities at once: Ukrainians, Jews, Russians, Poles, Armenians and other residents of our region. Tolerance, humanity and equality are what the musicians of &quot;Hesedband&quot; sing about and promote.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">At first glance at the auditorium, it became clear: this concert does not have a clear audience, it concerns everyone. Here you could see gray-haired representatives of the &quot;golden age&quot; who remembered their youth and the times when klezmer music was commonplace; middle-aged people for whom music means something more than just a set of sounds; young people who are drawn to the past of their predecessors; and a large number of children who, perhaps, did not understand the words from the stage, but had a great time under it, having fun to the incendiary sounds of various instruments.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The charity concert showed how important the work of musicians is in today&#039;s society of the Khmelnytskyi region. After it, all the visitors left the hall with smiles. And this, as the musicians themselves said earlier, is the main award for the participants of the &quot;Hesedband&quot; and recognition of the work of the &quot;Hesed Besht&quot; Children&#039;s Charity Foundation.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab\u0411\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043d\u0438 \u2013 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c \u0412\u043e\u043b\u043e\u0448\u0438\u043d, \u0431\u0430\u0441\u0433\u0456\u0442\u0430\u0440\u0430 \u2013 \u0406\u0433\u043e\u0440 \u0410\u043a\u0440\u0438\u0431\u0430\u0439, \u0433\u0456\u0442\u0430\u0440\u0430 \u2013 \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440 \u0420\u043e\u043b\u0434\u0443\u0433\u0456\u043d, \u0430\u043a\u043e\u0440\u0434\u0435\u043e\u043d \u2013 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439 \u0412\u0440\u0443\u0431\u043b\u0454\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439, \u043a\u043b\u0430\u0440\u043d\u0435\u0442 \u2013 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u043e \u0411\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0440\u043d\u0438\u0439, \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u043a\u0430 \u2013 \u0412\u2018\u044f\u0447\u0435\u0441\u043b\u0430\u0432 \u0421\u0456\u0434\u043e\u0440\u0435\u043d\u043a\u043e, \u0441\u043e\u043b\u0456\u0441\u0442\u043a\u0430 \u2013 \u041a\u0456\u0440\u0430 \u041d\u0430\u043d\u0431\u0430, \u043a\u043b\u0430\u0432\u0456\u0448\u0456, \u0441\u043e\u043b\u043e, \u043a\u0435\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0443 \u2013 \u0410\u043d\u0430\u0442\u043e\u043b\u0456\u0439 \u041c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0430\u2026\u00bb &#8211; \u0446\u0456 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0410\u043d\u0430\u0442\u043e\u043b\u0456\u044f \u0410\u043b\u0431\u0443\u043b\u0430, \u0432\u0435\u0434\u0443\u0447\u043e\u0433\u043e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434 \u043d\u0430\u0437\u0432\u043e\u044e \u00ab\u041b\u0438\u0441\u0442\u00bb \u043c\u0443\u0437\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0443 \u00ab\u0425\u0435\u0441\u0435\u0434\u0431\u0435\u043d\u0434\u00bb \u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0448\u043a\u0432\u0430\u043b \u043e\u043f\u043b\u0435\u0441\u043a\u0456\u0432 \u0443 \u0437\u0430\u043b\u0456 \u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-3681","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-novini"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00ab\u041b\u0438\u0441\u0442\u00bb \u0434\u043b\u044f \u0447\u0443\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0446\u044c - \u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/list-dlya-chujnix-serdec\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00ab\u041b\u0438\u0441\u0442\u00bb \u0434\u043b\u044f \u0447\u0443\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0446\u044c - \u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00ab\u0411\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043d\u0438 \u2013 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c \u0412\u043e\u043b\u043e\u0448\u0438\u043d, \u0431\u0430\u0441\u0433\u0456\u0442\u0430\u0440\u0430 \u2013 \u0406\u0433\u043e\u0440 \u0410\u043a\u0440\u0438\u0431\u0430\u0439, \u0433\u0456\u0442\u0430\u0440\u0430 \u2013 \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440 \u0420\u043e\u043b\u0434\u0443\u0433\u0456\u043d, \u0430\u043a\u043e\u0440\u0434\u0435\u043e\u043d \u2013 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439 \u0412\u0440\u0443\u0431\u043b\u0454\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439, \u043a\u043b\u0430\u0440\u043d\u0435\u0442 \u2013 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u043e \u0411\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0440\u043d\u0438\u0439, \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u043a\u0430 \u2013 \u0412\u2018\u044f\u0447\u0435\u0441\u043b\u0430\u0432 \u0421\u0456\u0434\u043e\u0440\u0435\u043d\u043a\u043e, \u0441\u043e\u043b\u0456\u0441\u0442\u043a\u0430 \u2013 \u041a\u0456\u0440\u0430 \u041d\u0430\u043d\u0431\u0430, \u043a\u043b\u0430\u0432\u0456\u0448\u0456, \u0441\u043e\u043b\u043e, \u043a\u0435\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0443 \u2013 \u0410\u043d\u0430\u0442\u043e\u043b\u0456\u0439 \u041c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0430\u2026\u00bb &#8211; \u0446\u0456 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0410\u043d\u0430\u0442\u043e\u043b\u0456\u044f \u0410\u043b\u0431\u0443\u043b\u0430, \u0432\u0435\u0434\u0443\u0447\u043e\u0433\u043e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434 \u043d\u0430\u0437\u0432\u043e\u044e \u00ab\u041b\u0438\u0441\u0442\u00bb \u043c\u0443\u0437\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0443 \u00ab\u0425\u0435\u0441\u0435\u0434\u0431\u0435\u043d\u0434\u00bb \u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0448\u043a\u0432\u0430\u043b \u043e\u043f\u043b\u0435\u0441\u043a\u0456\u0432 \u0443 \u0437\u0430\u043b\u0456 \u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/list-dlya-chujnix-serdec\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-03-29T19:31:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-03-29T19:31:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/IMG_9754-300x200.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/list-dlya-chujnix-serdec\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/list-dlya-chujnix-serdec\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d501ce4080a39e566769c227263c815d\"},\"headline\":\"\u00ab\u041b\u0438\u0441\u0442\u00bb \u0434\u043b\u044f \u0447\u0443\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0446\u044c\",\"datePublished\":\"2015-03-29T19:31:07+00:00\",\"dateModified\":\"2015-03-29T19:31:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/list-dlya-chujnix-serdec\\\/\"},\"wordCount\":628,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/list-dlya-chujnix-serdec\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.hesedbesht.org.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/03\\\/IMG_9754-300x200.jpg\",\"articleSection\":[\"\u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/list-dlya-chujnix-serdec\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/list-dlya-chujnix-serdec\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/list-dlya-chujnix-serdec\\\/\",\"name\":\"\u00ab\u041b\u0438\u0441\u0442\u00bb \u0434\u043b\u044f \u0447\u0443\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0446\u044c - \u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/list-dlya-chujnix-serdec\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/list-dlya-chujnix-serdec\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.hesedbesht.org.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/03\\\/IMG_9754-300x200.jpg\",\"datePublished\":\"2015-03-29T19:31:07+00:00\",\"dateModified\":\"2015-03-29T19:31:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/list-dlya-chujnix-serdec\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/list-dlya-chujnix-serdec\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/list-dlya-chujnix-serdec\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.hesedbesht.org.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/03\\\/IMG_9754-300x200.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.hesedbesht.org.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/03\\\/IMG_9754-300x200.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/list-dlya-chujnix-serdec\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00ab\u041b\u0438\u0441\u0442\u00bb \u0434\u043b\u044f \u0447\u0443\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0446\u044c\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/\",\"name\":\"\u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422\",\"description\":\"\u041c\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0440\u0430\u0434\u0456 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0456 \u0437 \u0432\u0430\u043c\u0438!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"\u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hesedbesht.org.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hesedbesht.org.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/logo.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"\u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d501ce4080a39e566769c227263c815d\",\"name\":\"\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/102a45e35e20b457971a2becad644bcc851db89067b7393014f2b976f670a575?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/102a45e35e20b457971a2becad644bcc851db89067b7393014f2b976f670a575?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/102a45e35e20b457971a2becad644bcc851db89067b7393014f2b976f670a575?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00ab\u041b\u0438\u0441\u0442\u00bb \u0434\u043b\u044f \u0447\u0443\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0446\u044c - \u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/list-dlya-chujnix-serdec\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00ab\u041b\u0438\u0441\u0442\u00bb \u0434\u043b\u044f \u0447\u0443\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0446\u044c - \u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422","og_description":"\u00ab\u0411\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043d\u0438 \u2013 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c \u0412\u043e\u043b\u043e\u0448\u0438\u043d, \u0431\u0430\u0441\u0433\u0456\u0442\u0430\u0440\u0430 \u2013 \u0406\u0433\u043e\u0440 \u0410\u043a\u0440\u0438\u0431\u0430\u0439, \u0433\u0456\u0442\u0430\u0440\u0430 \u2013 \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440 \u0420\u043e\u043b\u0434\u0443\u0433\u0456\u043d, \u0430\u043a\u043e\u0440\u0434\u0435\u043e\u043d \u2013 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439 \u0412\u0440\u0443\u0431\u043b\u0454\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439, \u043a\u043b\u0430\u0440\u043d\u0435\u0442 \u2013 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u043e \u0411\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0440\u043d\u0438\u0439, \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u043a\u0430 \u2013 \u0412\u2018\u044f\u0447\u0435\u0441\u043b\u0430\u0432 \u0421\u0456\u0434\u043e\u0440\u0435\u043d\u043a\u043e, \u0441\u043e\u043b\u0456\u0441\u0442\u043a\u0430 \u2013 \u041a\u0456\u0440\u0430 \u041d\u0430\u043d\u0431\u0430, \u043a\u043b\u0430\u0432\u0456\u0448\u0456, \u0441\u043e\u043b\u043e, \u043a\u0435\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0443 \u2013 \u0410\u043d\u0430\u0442\u043e\u043b\u0456\u0439 \u041c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0430\u2026\u00bb &#8211; \u0446\u0456 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0410\u043d\u0430\u0442\u043e\u043b\u0456\u044f \u0410\u043b\u0431\u0443\u043b\u0430, \u0432\u0435\u0434\u0443\u0447\u043e\u0433\u043e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434 \u043d\u0430\u0437\u0432\u043e\u044e \u00ab\u041b\u0438\u0441\u0442\u00bb \u043c\u0443\u0437\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0443 \u00ab\u0425\u0435\u0441\u0435\u0434\u0431\u0435\u043d\u0434\u00bb \u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0448\u043a\u0432\u0430\u043b \u043e\u043f\u043b\u0435\u0441\u043a\u0456\u0432 \u0443 \u0437\u0430\u043b\u0456 \u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/list-dlya-chujnix-serdec\/","og_site_name":"\u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422","article_published_time":"2015-03-29T19:31:07+00:00","article_modified_time":"2015-03-29T19:31:20+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/IMG_9754-300x200.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/list-dlya-chujnix-serdec\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/list-dlya-chujnix-serdec\/"},"author":{"name":"\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440","@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/#\/schema\/person\/d501ce4080a39e566769c227263c815d"},"headline":"\u00ab\u041b\u0438\u0441\u0442\u00bb \u0434\u043b\u044f \u0447\u0443\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0446\u044c","datePublished":"2015-03-29T19:31:07+00:00","dateModified":"2015-03-29T19:31:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/list-dlya-chujnix-serdec\/"},"wordCount":628,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/list-dlya-chujnix-serdec\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/IMG_9754-300x200.jpg","articleSection":["\u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/list-dlya-chujnix-serdec\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/list-dlya-chujnix-serdec\/","url":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/list-dlya-chujnix-serdec\/","name":"\u00ab\u041b\u0438\u0441\u0442\u00bb \u0434\u043b\u044f \u0447\u0443\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0446\u044c - \u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/list-dlya-chujnix-serdec\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/list-dlya-chujnix-serdec\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/IMG_9754-300x200.jpg","datePublished":"2015-03-29T19:31:07+00:00","dateModified":"2015-03-29T19:31:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/list-dlya-chujnix-serdec\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/list-dlya-chujnix-serdec\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/list-dlya-chujnix-serdec\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/IMG_9754-300x200.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/IMG_9754-300x200.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/list-dlya-chujnix-serdec\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430","item":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00ab\u041b\u0438\u0441\u0442\u00bb \u0434\u043b\u044f \u0447\u0443\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0446\u044c"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/#website","url":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/","name":"\u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422","description":"We are always happy to meet you!","publisher":{"@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/#organization","name":"\u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422","url":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo.png","width":500,"height":500,"caption":"\u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422"},"image":{"@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/#\/schema\/person\/d501ce4080a39e566769c227263c815d","name":"Editor","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/102a45e35e20b457971a2becad644bcc851db89067b7393014f2b976f670a575?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/102a45e35e20b457971a2becad644bcc851db89067b7393014f2b976f670a575?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/102a45e35e20b457971a2becad644bcc851db89067b7393014f2b976f670a575?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440"},"url":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3681"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3681\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3681"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}