{"id":5127,"date":"2015-10-06T10:19:13","date_gmt":"2015-10-06T10:19:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/?p=5127"},"modified":"2015-10-06T10:19:13","modified_gmt":"2015-10-06T10:19:13","slug":"dopomagayemo-zacikavlenim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/dopomagayemo-zacikavlenim\/","title":{"rendered":"We help those interested"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_5128\" aria-describedby=\"caption-attachment-5128\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/IMG_20151006_105201.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5128 size-medium\" src=\"http:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/IMG_20151006_105201-300x169.jpg\" alt=\"IMG_20151006_105201\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/IMG_20151006_105201-300x169.jpg 300w, https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/IMG_20151006_105201.jpg 448w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-5128\" class=\"wp-caption-text\">The intro to the video was created right at the Child Development Center<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">The Community Center &quot;Thia&quot; was visited by students of Khmelnytskyi Specialized Secondary School of I-III Degrees No. 6 with a scientific supervisor and a large number of questions. The school, headed by director Andriy Mykolayovych Popyk, has repeatedly participated in the actions of the Hesed Besht Jewish Children&#039;s Foundation or conducted joint educational projects with us regarding Jewish life and history. So today both sides were happy about the new meeting and new proposals.<!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tenth-grade students are participating in the All-Ukrainian competition \u201cJewish History of Our City\u201d. They face a difficult task: to fit the history and present of the Jews of the city of Khmelnytsky into a seven-minute video clip. This is extremely difficult, since the first mentions of the existence of a community in the then Proskuriv occur in the 17th century, and the resettlement to these lands began in the 13th century! However, the most productive period remains the 20th century, from the beginning of which a lot of different information and its carriers have remained. Unfortunately, most of them relate to the pogrom and the Holocaust, but there are also mentions of the former glory of the local Jewish community.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">When asked by the girls who could be called the most famous Jew of Khmelnytsky, everyone had to think together. From the new history, which is marked by the beginning of World War II, the most famous is Volodymyr Weiser. However, until the time when grief came to our land, the most famous was the famous public figure, entrepreneur and philanthropist Solomon Marants. His house still stands in the city center, delighting children with puppet shows, and the central Proskurov Street was named after the magnate. Although later it was hastily renamed in honor of the tsar.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The students got acquainted with the work of the Community Center and its cultural base. We hope that the girls will win the competition, because their enthusiasm and creativity, which the OC staff noticed during the conversation, would be enough for several such tasks. Proskuriv-Khmelnytskyi is rich in Jewish history and our task is to tell about it in various ways, integrating culture and taking care of the heritage of our people.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/IMG_20151006_105418.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-5129\" src=\"http:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/IMG_20151006_105418-300x169.jpg\" alt=\"IMG_20151006_105418\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/IMG_20151006_105418-300x169.jpg 300w, https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/IMG_20151006_105418.jpg 448w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/IMG_20151006_105924.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-5130\" src=\"http:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/IMG_20151006_105924-169x300.jpg\" alt=\"IMG_20151006_105924\" width=\"169\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/IMG_20151006_105924-169x300.jpg 169w, https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/IMG_20151006_105924.jpg 252w\" sizes=\"(max-width: 169px) 100vw, 169px\" \/><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0414\u043e \u041e\u0431\u0449\u0438\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443 \u00ab\u0422\u0445\u0456\u044f\u00bb \u0437\u0430\u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0446\u0456 \u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u0457 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u044c\u043e\u0457 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0438 \u0406-\u0406\u0406\u0406 \u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d\u0456\u0432 \u21166 \u0437 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u043c \u043a\u0435\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0442\u0430 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u044e \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u044c. \u0428\u043a\u043e\u043b\u0430, \u043e\u0447\u043e\u043b\u044e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u041f\u043e\u043f\u0438\u043a\u043e\u043c \u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0454\u043c \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0439\u043e\u0432\u0438\u0447\u0435\u043c, \u043d\u0435\u043e\u0434\u043d\u043e\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u043e \u0431\u0440\u0430\u043b\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443 \u0430\u043a\u0446\u0456\u044f\u0445 \u0425\u0411\u0424 \u00ab\u0425\u0435\u0441\u0435\u0434 \u0411\u0435\u0448\u0442\u00bb \u0447\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0437 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430 \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438, \u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u043d\u043e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0442\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457. \u0422\u043e\u0436 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456 \u043e\u0431\u0438\u0434\u0432\u0456 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0434\u0456 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-5127","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-novini"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u0414\u043e\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u0454\u043c\u043e \u0437\u0430\u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u043c - \u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/dopomagayemo-zacikavlenim\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0414\u043e\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u0454\u043c\u043e \u0437\u0430\u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u043c - \u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0414\u043e \u041e\u0431\u0449\u0438\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443 \u00ab\u0422\u0445\u0456\u044f\u00bb \u0437\u0430\u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0446\u0456 \u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u0457 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u044c\u043e\u0457 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0438 \u0406-\u0406\u0406\u0406 \u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d\u0456\u0432 \u21166 \u0437 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u043c \u043a\u0435\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0442\u0430 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u044e \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u044c. \u0428\u043a\u043e\u043b\u0430, \u043e\u0447\u043e\u043b\u044e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u041f\u043e\u043f\u0438\u043a\u043e\u043c \u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0454\u043c \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0439\u043e\u0432\u0438\u0447\u0435\u043c, \u043d\u0435\u043e\u0434\u043d\u043e\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u043e \u0431\u0440\u0430\u043b\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443 \u0430\u043a\u0446\u0456\u044f\u0445 \u0425\u0411\u0424 \u00ab\u0425\u0435\u0441\u0435\u0434 \u0411\u0435\u0448\u0442\u00bb \u0447\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0437 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430 \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438, \u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u043d\u043e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0442\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457. \u0422\u043e\u0436 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456 \u043e\u0431\u0438\u0434\u0432\u0456 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0434\u0456 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/dopomagayemo-zacikavlenim\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-10-06T10:19:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/IMG_20151006_105201-300x169.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/dopomagayemo-zacikavlenim\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/dopomagayemo-zacikavlenim\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d501ce4080a39e566769c227263c815d\"},\"headline\":\"\u0414\u043e\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u0454\u043c\u043e \u0437\u0430\u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u043c\",\"datePublished\":\"2015-10-06T10:19:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/dopomagayemo-zacikavlenim\\\/\"},\"wordCount\":296,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/dopomagayemo-zacikavlenim\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.hesedbesht.org.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/IMG_20151006_105201-300x169.jpg\",\"articleSection\":[\"\u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/dopomagayemo-zacikavlenim\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/dopomagayemo-zacikavlenim\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/dopomagayemo-zacikavlenim\\\/\",\"name\":\"\u0414\u043e\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u0454\u043c\u043e \u0437\u0430\u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u043c - \u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/dopomagayemo-zacikavlenim\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/dopomagayemo-zacikavlenim\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.hesedbesht.org.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/IMG_20151006_105201-300x169.jpg\",\"datePublished\":\"2015-10-06T10:19:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/dopomagayemo-zacikavlenim\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/dopomagayemo-zacikavlenim\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/dopomagayemo-zacikavlenim\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.hesedbesht.org.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/IMG_20151006_105201-300x169.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.hesedbesht.org.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/IMG_20151006_105201-300x169.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/dopomagayemo-zacikavlenim\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0414\u043e\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u0454\u043c\u043e \u0437\u0430\u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u043c\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/\",\"name\":\"\u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422\",\"description\":\"\u041c\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0440\u0430\u0434\u0456 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0456 \u0437 \u0432\u0430\u043c\u0438!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"\u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hesedbesht.org.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hesedbesht.org.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/logo.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"\u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d501ce4080a39e566769c227263c815d\",\"name\":\"\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/102a45e35e20b457971a2becad644bcc851db89067b7393014f2b976f670a575?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/102a45e35e20b457971a2becad644bcc851db89067b7393014f2b976f670a575?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/102a45e35e20b457971a2becad644bcc851db89067b7393014f2b976f670a575?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0414\u043e\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u0454\u043c\u043e \u0437\u0430\u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u043c - \u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/dopomagayemo-zacikavlenim\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u0414\u043e\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u0454\u043c\u043e \u0437\u0430\u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u043c - \u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422","og_description":"\u0414\u043e \u041e\u0431\u0449\u0438\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443 \u00ab\u0422\u0445\u0456\u044f\u00bb \u0437\u0430\u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0446\u0456 \u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u0457 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u044c\u043e\u0457 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0438 \u0406-\u0406\u0406\u0406 \u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d\u0456\u0432 \u21166 \u0437 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u043c \u043a\u0435\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0442\u0430 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u044e \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u044c. \u0428\u043a\u043e\u043b\u0430, \u043e\u0447\u043e\u043b\u044e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u041f\u043e\u043f\u0438\u043a\u043e\u043c \u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0454\u043c \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0439\u043e\u0432\u0438\u0447\u0435\u043c, \u043d\u0435\u043e\u0434\u043d\u043e\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u043e \u0431\u0440\u0430\u043b\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443 \u0430\u043a\u0446\u0456\u044f\u0445 \u0425\u0411\u0424 \u00ab\u0425\u0435\u0441\u0435\u0434 \u0411\u0435\u0448\u0442\u00bb \u0447\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0437 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430 \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438, \u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u043d\u043e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0442\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457. \u0422\u043e\u0436 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456 \u043e\u0431\u0438\u0434\u0432\u0456 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0434\u0456 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/dopomagayemo-zacikavlenim\/","og_site_name":"\u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422","article_published_time":"2015-10-06T10:19:13+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/IMG_20151006_105201-300x169.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/dopomagayemo-zacikavlenim\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/dopomagayemo-zacikavlenim\/"},"author":{"name":"\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440","@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/#\/schema\/person\/d501ce4080a39e566769c227263c815d"},"headline":"\u0414\u043e\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u0454\u043c\u043e \u0437\u0430\u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u043c","datePublished":"2015-10-06T10:19:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/dopomagayemo-zacikavlenim\/"},"wordCount":296,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/dopomagayemo-zacikavlenim\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/IMG_20151006_105201-300x169.jpg","articleSection":["\u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/dopomagayemo-zacikavlenim\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/dopomagayemo-zacikavlenim\/","url":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/dopomagayemo-zacikavlenim\/","name":"\u0414\u043e\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u0454\u043c\u043e \u0437\u0430\u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u043c - \u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/dopomagayemo-zacikavlenim\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/dopomagayemo-zacikavlenim\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/IMG_20151006_105201-300x169.jpg","datePublished":"2015-10-06T10:19:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/dopomagayemo-zacikavlenim\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/dopomagayemo-zacikavlenim\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/dopomagayemo-zacikavlenim\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/IMG_20151006_105201-300x169.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/IMG_20151006_105201-300x169.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/dopomagayemo-zacikavlenim\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430","item":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0414\u043e\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u0454\u043c\u043e \u0437\u0430\u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u043c"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/#website","url":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/","name":"\u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422","description":"We are always happy to meet you!","publisher":{"@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/#organization","name":"\u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422","url":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo.png","width":500,"height":500,"caption":"\u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422"},"image":{"@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/#\/schema\/person\/d501ce4080a39e566769c227263c815d","name":"Editor","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/102a45e35e20b457971a2becad644bcc851db89067b7393014f2b976f670a575?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/102a45e35e20b457971a2becad644bcc851db89067b7393014f2b976f670a575?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/102a45e35e20b457971a2becad644bcc851db89067b7393014f2b976f670a575?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440"},"url":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5127"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5127\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5127"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}