{"id":5278,"date":"2016-01-13T09:01:07","date_gmt":"2016-01-13T09:01:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/?p=5278"},"modified":"2016-01-19T09:26:02","modified_gmt":"2016-01-19T09:26:02","slug":"mi-u-podilskij-rodini","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/mi-u-podilskij-rodini\/","title":{"rendered":"We are in the \u201cPodilsky family\u201d"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_5280\" aria-describedby=\"caption-attachment-5280\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/DSC_6089.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5280 size-medium\" src=\"http:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/DSC_6089-300x200.jpg\" alt=\"DSC_6089\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/DSC_6089-300x200.jpg 300w, https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/DSC_6089-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/DSC_6089.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-5280\" class=\"wp-caption-text\">Anatoliy Music \u2013 impromptu for piano<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">On the evening of December 13, the \u201cPodilska Rodyna\u201d \u2013 a gathering of representatives of the national communities of our region \u2013 met again at the Khmelnytsky Regional Scientific and Methodological Center for Culture and Arts. The Jewish community was represented by the Director of the Hesed Besht Jewish Community Foundation, Ihor Ratushny, the head of the ensemble, Anatoliy Muzyka, and the employees of our organization. There were also representatives of the Ukrainian, Polish, Russian, and Hungarian communities.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Traditionally, communities presented amateur performances, shared the features of national traditions and recipes. The holiday opened with a bright choreographic composition performed by the exemplary dance ensemble \u201cVesnyanka\u201d of Khmelnytskyi Secondary School No. 24 under the direction of Valentina Mandzii. All guests and participants of the holiday were congratulated with carols and schedrivka by the pupils of the exemplary children&#039;s folklore collective \u201cBerehynia\u201d of Khmelnytskyi Secondary School under the direction of Ulyana Prokopyshyna. Anatoliy Muzyka performed several Jewish compositions using \u201cbacking tracks\u201d. But seeing a piano on the stage, the ensemble leader impromptu presented everyone present with a couple more compositions accompanied by a keyboard instrument.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The traditional feast, which takes place after the official part, was not complete without Jewish delicacies, personally prepared by the Public Relations Manager of the Hesed Besht Charitable Foundation, Lyudmila Shvartsman.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Learn more:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/default-thumb.gif\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-5279\" src=\"http:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/default-thumb.gif\" alt=\"default-thumb\" width=\"60\" height=\"60\" \/><\/a><\/p>\n<h2 class=\"entry-title\"><a href=\"http:\/\/onmccm.org\/?p=3078\">On the Generous Evening, &quot;Podilska Rodyna&quot; once again united the national communities of Khmelnytskyi region into a friendly family circle<\/a><\/h2>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On the evening of December 13, the \u201cPodilska Rodyna\u201d \u2013 a gathering of representatives of the national communities of our region \u2013 met again at the Khmelnytsky Regional Scientific and Methodological Center for Culture and Arts. The Jewish community was represented by the Director of the Hesed Besht Jewish Community Foundation, Ihor Ratushny, the head of the ensemble, Anatoliy Muzyka, and the employees of our organization. There were also representatives of the Ukrainian, Polish, Russian, and Hungarian communities.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-5278","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-novini"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u041c\u0438 \u0443 &quot;\u041f\u043e\u0434\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0456&quot; - \u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/mi-u-podilskij-rodini\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u041c\u0438 \u0443 &quot;\u041f\u043e\u0434\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0456&quot; - \u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u041f\u0456\u0434 \u0432\u0435\u0447\u0456\u0440 13 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f \u0443 \u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e-\u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0456 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0456 \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432 \u0432\u043a\u043e\u0442\u0440\u0435 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u043b\u0430\u0441\u044f &#8220;\u041f\u043e\u0434\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430&#8221; &#8211; \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434 \u043d\u0430\u0448\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456. \u0404\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0432 \u0414\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0425\u0411\u0424 &#8220;\u0425\u0435\u0441\u0435\u0434 \u0411\u0435\u0448\u0442&#8221; \u0406\u0433\u043e\u0440 \u0420\u0430\u0442\u0443\u0448\u043d\u0438\u0439, \u043a\u0435\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a \u0430\u043d\u0441\u0430\u043c\u0431\u043b\u044e \u0410\u043d\u0430\u0442\u043e\u043b\u0456\u0439 \u041c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0430 \u0442\u0430 \u0441\u043f\u0456\u0432\u0440\u043e\u0431\u0456\u0442\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0448\u043e\u0457 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0422\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457, \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457, \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0442\u0430 \u00a0\u0443\u0433\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/mi-u-podilskij-rodini\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-01-13T09:01:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-01-19T09:26:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/DSC_6089-300x200.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/mi-u-podilskij-rodini\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/mi-u-podilskij-rodini\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d501ce4080a39e566769c227263c815d\"},\"headline\":\"\u041c\u0438 \u0443 &#8220;\u041f\u043e\u0434\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0456&#8221;\",\"datePublished\":\"2016-01-13T09:01:07+00:00\",\"dateModified\":\"2016-01-19T09:26:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/mi-u-podilskij-rodini\\\/\"},\"wordCount\":186,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/mi-u-podilskij-rodini\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.hesedbesht.org.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/01\\\/DSC_6089-300x200.jpg\",\"articleSection\":[\"\u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/mi-u-podilskij-rodini\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/mi-u-podilskij-rodini\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/mi-u-podilskij-rodini\\\/\",\"name\":\"\u041c\u0438 \u0443 \\\"\u041f\u043e\u0434\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0456\\\" - \u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/mi-u-podilskij-rodini\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/mi-u-podilskij-rodini\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.hesedbesht.org.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/01\\\/DSC_6089-300x200.jpg\",\"datePublished\":\"2016-01-13T09:01:07+00:00\",\"dateModified\":\"2016-01-19T09:26:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/mi-u-podilskij-rodini\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/mi-u-podilskij-rodini\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/mi-u-podilskij-rodini\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.hesedbesht.org.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/01\\\/DSC_6089-300x200.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.hesedbesht.org.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/01\\\/DSC_6089-300x200.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/mi-u-podilskij-rodini\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u041c\u0438 \u0443 &#8220;\u041f\u043e\u0434\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0456&#8221;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/\",\"name\":\"\u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422\",\"description\":\"\u041c\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0440\u0430\u0434\u0456 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0456 \u0437 \u0432\u0430\u043c\u0438!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"\u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hesedbesht.org.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hesedbesht.org.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/logo.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"\u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d501ce4080a39e566769c227263c815d\",\"name\":\"\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/102a45e35e20b457971a2becad644bcc851db89067b7393014f2b976f670a575?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/102a45e35e20b457971a2becad644bcc851db89067b7393014f2b976f670a575?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/102a45e35e20b457971a2becad644bcc851db89067b7393014f2b976f670a575?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u041c\u0438 \u0443 \"\u041f\u043e\u0434\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0456\" - \u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/mi-u-podilskij-rodini\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u041c\u0438 \u0443 \"\u041f\u043e\u0434\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0456\" - \u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422","og_description":"\u041f\u0456\u0434 \u0432\u0435\u0447\u0456\u0440 13 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f \u0443 \u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e-\u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0456 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0456 \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432 \u0432\u043a\u043e\u0442\u0440\u0435 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u043b\u0430\u0441\u044f &#8220;\u041f\u043e\u0434\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430&#8221; &#8211; \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434 \u043d\u0430\u0448\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456. \u0404\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0432 \u0414\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0425\u0411\u0424 &#8220;\u0425\u0435\u0441\u0435\u0434 \u0411\u0435\u0448\u0442&#8221; \u0406\u0433\u043e\u0440 \u0420\u0430\u0442\u0443\u0448\u043d\u0438\u0439, \u043a\u0435\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a \u0430\u043d\u0441\u0430\u043c\u0431\u043b\u044e \u0410\u043d\u0430\u0442\u043e\u043b\u0456\u0439 \u041c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0430 \u0442\u0430 \u0441\u043f\u0456\u0432\u0440\u043e\u0431\u0456\u0442\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0448\u043e\u0457 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0422\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457, \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457, \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0442\u0430 \u00a0\u0443\u0433\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434.","og_url":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/mi-u-podilskij-rodini\/","og_site_name":"\u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422","article_published_time":"2016-01-13T09:01:07+00:00","article_modified_time":"2016-01-19T09:26:02+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/DSC_6089-300x200.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/mi-u-podilskij-rodini\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/mi-u-podilskij-rodini\/"},"author":{"name":"\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440","@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/#\/schema\/person\/d501ce4080a39e566769c227263c815d"},"headline":"\u041c\u0438 \u0443 &#8220;\u041f\u043e\u0434\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0456&#8221;","datePublished":"2016-01-13T09:01:07+00:00","dateModified":"2016-01-19T09:26:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/mi-u-podilskij-rodini\/"},"wordCount":186,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/mi-u-podilskij-rodini\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/DSC_6089-300x200.jpg","articleSection":["\u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/mi-u-podilskij-rodini\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/mi-u-podilskij-rodini\/","url":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/mi-u-podilskij-rodini\/","name":"\u041c\u0438 \u0443 \"\u041f\u043e\u0434\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0456\" - \u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/mi-u-podilskij-rodini\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/mi-u-podilskij-rodini\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/DSC_6089-300x200.jpg","datePublished":"2016-01-13T09:01:07+00:00","dateModified":"2016-01-19T09:26:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/mi-u-podilskij-rodini\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/mi-u-podilskij-rodini\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/mi-u-podilskij-rodini\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/DSC_6089-300x200.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/DSC_6089-300x200.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/mi-u-podilskij-rodini\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430","item":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u041c\u0438 \u0443 &#8220;\u041f\u043e\u0434\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0456&#8221;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/#website","url":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/","name":"\u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422","description":"We are always happy to meet you!","publisher":{"@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/#organization","name":"\u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422","url":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo.png","width":500,"height":500,"caption":"\u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422"},"image":{"@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/#\/schema\/person\/d501ce4080a39e566769c227263c815d","name":"Editor","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/102a45e35e20b457971a2becad644bcc851db89067b7393014f2b976f670a575?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/102a45e35e20b457971a2becad644bcc851db89067b7393014f2b976f670a575?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/102a45e35e20b457971a2becad644bcc851db89067b7393014f2b976f670a575?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440"},"url":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5278"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5278\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5278"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5278"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}