{"id":5303,"date":"2016-01-25T09:07:48","date_gmt":"2016-01-25T09:07:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/?p=5303"},"modified":"2016-01-26T09:16:11","modified_gmt":"2016-01-26T09:16:11","slug":"gosti-na-uik-end-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/gosti-na-uik-end-2\/","title":{"rendered":"&quot;Guests for the weekend&quot; 2"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_5304\" aria-describedby=\"caption-attachment-5304\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/IMG_1433.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5304 size-medium\" src=\"http:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/IMG_1433-300x225.jpg\" alt=\"IMG_1433\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/IMG_1433-300x225.jpg 300w, https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/IMG_1433-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/IMG_1433.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-5304\" class=\"wp-caption-text\">At the Shabbat gathering<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">The sequel to the successful youth project that first took place in Khmelnytskyi in the fall of 2015 for Jewish youth from Lviv turned out to be no less vivid than its predecessor. This time, representatives of the Jewish youth club from \u201cHesed Shlomo\u201d in Zhytomyr took part in Dmytro Kornytskyi\u2019s project. The weekend passed quickly and cheerfully and left behind a lot of positive emotions.<!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The essence of the project \u201cGuests for the Weekend\u201d is simple and clear: the Hesed Besht Jewish Community Foundation invites young people from other cities to Khmelnytsky for a weekend to get to know each other and have a good time together within the framework of Jewish cultural and spiritual traditions. The company of visitors is made up of members of the Khmelnytsky Youth Club, and the events are organized by employees of the Thiya Community Center, who also become madrichs. In January, ten representatives of the Zhytomyr region visited us, led by the head Iryna Turovskaya.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The key event in each cycle of the project is a joint Shabbat meeting. This time, the organizers decided to hold it in an elegant restaurant, where all participants felt solemn. Kiddush and blessings were divided between Zhytomyr and Khmelnytskyi residents, so that everyone felt equally involved in one common cause. I would like to note the good knowledge of the guests in the traditions of their people. And although at first everyone was a little shy, we met Shabbat in warm, friendly company.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">After the Sabbath meeting at the Thiya Community Center, an extended introduction of the participants and a discussion of the next day took place. It turned out to be extremely eventful: a walk through the Jewish center of Khmelnytskyi, numerous trainings on the development of leadership qualities of the future elite of the community, outdoor or intellectual games. In the evening, guests were treated to film screenings and numerous board games donated by the AJT organization at the winter session.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The second part of the project has become more thoughtful and adapted specifically for guests, because with each new meeting, the madrikhs gain a positive experience. From the point of view of Jewish life, our city is rich and interesting to visit, so such events are useful for guests in a historical and cultural aspect. And for local members of the Youth Club, it is always an interesting adventure, after which they make new Jewish friends from other communities!<\/p>\n<figure id=\"attachment_5305\" aria-describedby=\"caption-attachment-5305\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/IMG_8571.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-5305 size-medium\" src=\"http:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/IMG_8571-300x200.jpg\" alt=\"IMG_8571\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/IMG_8571-300x200.jpg 300w, https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/IMG_8571-1024x683.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-5305\" class=\"wp-caption-text\">Excursion to the \u201cThia\u201d Cultural Center: Holocaust Memorial Museum<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_5306\" aria-describedby=\"caption-attachment-5306\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/IMG_8589.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-5306 size-medium\" src=\"http:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/IMG_8589-300x200.jpg\" alt=\"IMG_8589\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/IMG_8589-300x200.jpg 300w, https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/IMG_8589-1024x683.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-5306\" class=\"wp-caption-text\">Board game tournament<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The sequel to the successful youth project that first took place in Khmelnytskyi in the fall of 2015 for Jewish youth from Lviv turned out to be no less vivid than its predecessor. This time, representatives of the Jewish youth club from \u201cHesed Shlomo\u201d in Zhytomyr took part in Dmytro Kornytskyi\u2019s project. The weekend passed quickly and cheerfully and left behind a lot of positive emotions.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-5303","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-novini"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00ab\u0413\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043d\u0430 \u0443\u0457\u043a-\u0435\u043d\u0434\u00bb 2 - \u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/gosti-na-uik-end-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00ab\u0413\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043d\u0430 \u0443\u0457\u043a-\u0435\u043d\u0434\u00bb 2 - \u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0421\u0456\u043a\u0432\u0435\u043b \u0443\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456, \u0449\u043e \u0432\u043f\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044f \u0443 \u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0432\u043e\u0441\u0435\u043d\u0438 2015 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456 \u0437\u0456 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0430, \u0432\u0438\u044f\u0432\u0438\u0432\u0441\u044f \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0448 \u044f\u0441\u043a\u0440\u0430\u0432\u0438\u043c \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430. \u0426\u044c\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u0443 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456 \u0414\u043c\u0438\u0442\u0440\u0430 \u041a\u043e\u0440\u043d\u0456\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0437\u044f\u043b\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043b\u0443\u0431\u0443 \u0437 \u00ab\u0425\u0435\u0441\u0435\u0434 \u0428\u043b\u043e\u043c\u043e\u00bb, \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0430. \u0412\u0438\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e \u0442\u0430 \u0432\u0435\u0441\u0435\u043b\u043e \u0439 \u043b\u0438\u0448\u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e \u0441\u043e\u0431\u0456 \u0431\u0435\u0437\u043b\u0456\u0447 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0435\u043c\u043e\u0446\u0456\u0439.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/gosti-na-uik-end-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-01-25T09:07:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-01-26T09:16:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/IMG_1433-300x225.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/gosti-na-uik-end-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/gosti-na-uik-end-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d501ce4080a39e566769c227263c815d\"},\"headline\":\"\u00ab\u0413\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043d\u0430 \u0443\u0457\u043a-\u0435\u043d\u0434\u00bb 2\",\"datePublished\":\"2016-01-25T09:07:48+00:00\",\"dateModified\":\"2016-01-26T09:16:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/gosti-na-uik-end-2\\\/\"},\"wordCount\":345,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/gosti-na-uik-end-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.hesedbesht.org.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/01\\\/IMG_1433-300x225.jpg\",\"articleSection\":[\"\u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/gosti-na-uik-end-2\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/gosti-na-uik-end-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/gosti-na-uik-end-2\\\/\",\"name\":\"\u00ab\u0413\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043d\u0430 \u0443\u0457\u043a-\u0435\u043d\u0434\u00bb 2 - \u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/gosti-na-uik-end-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/gosti-na-uik-end-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.hesedbesht.org.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/01\\\/IMG_1433-300x225.jpg\",\"datePublished\":\"2016-01-25T09:07:48+00:00\",\"dateModified\":\"2016-01-26T09:16:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/gosti-na-uik-end-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/gosti-na-uik-end-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/gosti-na-uik-end-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.hesedbesht.org.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/01\\\/IMG_1433-300x225.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.hesedbesht.org.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/01\\\/IMG_1433-300x225.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/gosti-na-uik-end-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00ab\u0413\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043d\u0430 \u0443\u0457\u043a-\u0435\u043d\u0434\u00bb 2\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/\",\"name\":\"\u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422\",\"description\":\"\u041c\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0440\u0430\u0434\u0456 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0456 \u0437 \u0432\u0430\u043c\u0438!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"\u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hesedbesht.org.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hesedbesht.org.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/logo.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"\u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d501ce4080a39e566769c227263c815d\",\"name\":\"\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/102a45e35e20b457971a2becad644bcc851db89067b7393014f2b976f670a575?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/102a45e35e20b457971a2becad644bcc851db89067b7393014f2b976f670a575?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/102a45e35e20b457971a2becad644bcc851db89067b7393014f2b976f670a575?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00ab\u0413\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043d\u0430 \u0443\u0457\u043a-\u0435\u043d\u0434\u00bb 2 - \u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/gosti-na-uik-end-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00ab\u0413\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043d\u0430 \u0443\u0457\u043a-\u0435\u043d\u0434\u00bb 2 - \u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422","og_description":"\u0421\u0456\u043a\u0432\u0435\u043b \u0443\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456, \u0449\u043e \u0432\u043f\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044f \u0443 \u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0432\u043e\u0441\u0435\u043d\u0438 2015 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456 \u0437\u0456 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0430, \u0432\u0438\u044f\u0432\u0438\u0432\u0441\u044f \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0448 \u044f\u0441\u043a\u0440\u0430\u0432\u0438\u043c \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430. \u0426\u044c\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u0443 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456 \u0414\u043c\u0438\u0442\u0440\u0430 \u041a\u043e\u0440\u043d\u0456\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0437\u044f\u043b\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043b\u0443\u0431\u0443 \u0437 \u00ab\u0425\u0435\u0441\u0435\u0434 \u0428\u043b\u043e\u043c\u043e\u00bb, \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0430. \u0412\u0438\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e \u0442\u0430 \u0432\u0435\u0441\u0435\u043b\u043e \u0439 \u043b\u0438\u0448\u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e \u0441\u043e\u0431\u0456 \u0431\u0435\u0437\u043b\u0456\u0447 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0435\u043c\u043e\u0446\u0456\u0439.","og_url":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/gosti-na-uik-end-2\/","og_site_name":"\u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422","article_published_time":"2016-01-25T09:07:48+00:00","article_modified_time":"2016-01-26T09:16:11+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/IMG_1433-300x225.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/gosti-na-uik-end-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/gosti-na-uik-end-2\/"},"author":{"name":"\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440","@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/#\/schema\/person\/d501ce4080a39e566769c227263c815d"},"headline":"\u00ab\u0413\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043d\u0430 \u0443\u0457\u043a-\u0435\u043d\u0434\u00bb 2","datePublished":"2016-01-25T09:07:48+00:00","dateModified":"2016-01-26T09:16:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/gosti-na-uik-end-2\/"},"wordCount":345,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/gosti-na-uik-end-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/IMG_1433-300x225.jpg","articleSection":["\u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/hesedbesht.org.ua\/gosti-na-uik-end-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/gosti-na-uik-end-2\/","url":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/gosti-na-uik-end-2\/","name":"\u00ab\u0413\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043d\u0430 \u0443\u0457\u043a-\u0435\u043d\u0434\u00bb 2 - \u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/gosti-na-uik-end-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/gosti-na-uik-end-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/IMG_1433-300x225.jpg","datePublished":"2016-01-25T09:07:48+00:00","dateModified":"2016-01-26T09:16:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/gosti-na-uik-end-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hesedbesht.org.ua\/gosti-na-uik-end-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/gosti-na-uik-end-2\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/IMG_1433-300x225.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/IMG_1433-300x225.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/gosti-na-uik-end-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430","item":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00ab\u0413\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043d\u0430 \u0443\u0457\u043a-\u0435\u043d\u0434\u00bb 2"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/#website","url":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/","name":"\u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422","description":"We are always happy to meet you!","publisher":{"@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/#organization","name":"\u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422","url":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo.png","width":500,"height":500,"caption":"\u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422"},"image":{"@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/#\/schema\/person\/d501ce4080a39e566769c227263c815d","name":"Editor","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/102a45e35e20b457971a2becad644bcc851db89067b7393014f2b976f670a575?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/102a45e35e20b457971a2becad644bcc851db89067b7393014f2b976f670a575?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/102a45e35e20b457971a2becad644bcc851db89067b7393014f2b976f670a575?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440"},"url":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5303"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5303\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5303"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}