{"id":6559,"date":"2017-02-15T12:16:19","date_gmt":"2017-02-15T12:16:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/?p=6559"},"modified":"2019-06-19T07:16:49","modified_gmt":"2019-06-19T07:16:49","slug":"98-ma-richnicya-pogromu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/98-ma-richnicya-pogromu\/","title":{"rendered":"98th anniversary of the Pogrom\u2026"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_6560\" aria-describedby=\"caption-attachment-6560\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6560 size-medium\" src=\"http:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/IMG_2172-300x225.jpg\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/IMG_2172-300x225.jpg 300w, https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/IMG_2172-768x576.jpg 768w, https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/IMG_2172-1024x768.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-6560\" class=\"wp-caption-text\">Honoring the memory of the dead at the memorial<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Today marks the 98th anniversary of the terrible tragedy in our city, known throughout the world as the \u201cBloody Bath.\u201d On February 15-16, 1919, a Jewish pogrom took place in the city, claiming the lives of about 1,600 Proskuriv residents, indigenous Jews. As a sign of remembrance, today community members and clients of the Khmelnytskyi Charitable Foundation \u201cHesed Besht\u201d gathered at the memorial on Tolstoy Street \u2013 the only monument to pogroms in Ukraine, which is located directly on the grave of innocent victims.<!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">At an improvised requiem rally, the historical facts of the Pogrom were recalled and a memorial prayer was read. Volunteer of the Khmelnytskyi Regional State Archive \u201cHesed Besht\u201d Semen Milman, who devoted a lot of time to studying the phenomenon of the pogrom in the Khmelnytskyi Regional State Archive, revealed many historical facts to those present. It is well known that the bandits who attacked the Jews of Proskuriv organized a massacre after a sumptuous feast. The first phase of the crime did not last long at all: the attackers covered several blocks in just two honins at most. This, and much more, stunned many of those present.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">They also remembered the heroes of that time, such as priest Klimentiy Kachurovsky or former driver Mykola Sikora, who saved Jews from inevitable murders. In two years, the terrible tragedy will be a hundred years old. Now our Foundation is negotiating with various local organizations and international partners to commemorate this date at the highest level. After all, it was after the Pogrom, in addition to losses at the hands of the attackers, that the community suffered losses from the emigration of Jews who were afraid to stay in our region in the future.&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0421\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456 \u0432\u0438\u043f\u043e\u0432\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f 98 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0456\u0457 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0456, \u044f\u043a\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0441\u044c \u0441\u0432\u0456\u0442 \u043f\u0456\u0434 \u043d\u0430\u0437\u0432\u043e\u044e &#8220;\u041a\u0440\u0438\u0432\u0430\u0432\u0430 \u0431\u0430\u043d\u044f&#8221;. 15-16 \u043b\u044e\u0442\u043e\u0433\u043e 1919 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044f \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0433\u0440\u043e\u043c, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0431\u0440\u0430\u0432 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e 1600 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043a\u0443\u0440\u0456\u0432\u0447\u0430\u043d, \u043a\u043e\u0440\u0456\u043d\u043d\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432. \u041d\u0430 \u0437\u043d\u0430\u043a \u043f\u0430\u043c&#8217;\u044f\u0442\u0456, \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0438 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u043a\u043b\u0456\u0454\u043d\u0442\u0438 \u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0424\u043e\u043d\u0434\u0443 &#8220;\u0425\u0435\u0441\u0435\u0434 \u0411\u0435\u0448\u0442&#8221; \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0431\u0456\u043b\u044f \u043c\u0435\u043c\u043e\u0440\u0456\u0430\u043b\u0443 \u043f\u043e \u0432\u0443\u043b. \u0422\u043e\u043b\u0441\u0442\u043e\u0433\u043e &#8211; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6560,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-6559","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novini"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>98-\u043c\u0430 \u0440\u0456\u0447\u043d\u0438\u0446\u044f \u041f\u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u0443... - \u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/98-ma-richnicya-pogromu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"98-\u043c\u0430 \u0440\u0456\u0447\u043d\u0438\u0446\u044f \u041f\u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u0443... - \u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0421\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456 \u0432\u0438\u043f\u043e\u0432\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f 98 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0456\u0457 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0456, \u044f\u043a\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0441\u044c \u0441\u0432\u0456\u0442 \u043f\u0456\u0434 \u043d\u0430\u0437\u0432\u043e\u044e &#8220;\u041a\u0440\u0438\u0432\u0430\u0432\u0430 \u0431\u0430\u043d\u044f&#8221;. 15-16 \u043b\u044e\u0442\u043e\u0433\u043e 1919 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044f \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0433\u0440\u043e\u043c, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0431\u0440\u0430\u0432 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e 1600 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043a\u0443\u0440\u0456\u0432\u0447\u0430\u043d, \u043a\u043e\u0440\u0456\u043d\u043d\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432. \u041d\u0430 \u0437\u043d\u0430\u043a \u043f\u0430\u043c&#8217;\u044f\u0442\u0456, \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0438 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u043a\u043b\u0456\u0454\u043d\u0442\u0438 \u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0424\u043e\u043d\u0434\u0443 &#8220;\u0425\u0435\u0441\u0435\u0434 \u0411\u0435\u0448\u0442&#8221; \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0431\u0456\u043b\u044f \u043c\u0435\u043c\u043e\u0440\u0456\u0430\u043b\u0443 \u043f\u043e \u0432\u0443\u043b. \u0422\u043e\u043b\u0441\u0442\u043e\u0433\u043e &#8211; [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/98-ma-richnicya-pogromu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-02-15T12:16:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-06-19T07:16:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/IMG_2172.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2816\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2112\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/98-ma-richnicya-pogromu\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/98-ma-richnicya-pogromu\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d501ce4080a39e566769c227263c815d\"},\"headline\":\"98-\u043c\u0430 \u0440\u0456\u0447\u043d\u0438\u0446\u044f \u041f\u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u0443&#8230;\",\"datePublished\":\"2017-02-15T12:16:19+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-19T07:16:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/98-ma-richnicya-pogromu\\\/\"},\"wordCount\":232,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/98-ma-richnicya-pogromu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/IMG_2172.jpg\",\"articleSection\":[\"\u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/98-ma-richnicya-pogromu\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/98-ma-richnicya-pogromu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/98-ma-richnicya-pogromu\\\/\",\"name\":\"98-\u043c\u0430 \u0440\u0456\u0447\u043d\u0438\u0446\u044f \u041f\u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u0443... - \u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/98-ma-richnicya-pogromu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/98-ma-richnicya-pogromu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/IMG_2172.jpg\",\"datePublished\":\"2017-02-15T12:16:19+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-19T07:16:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/98-ma-richnicya-pogromu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/98-ma-richnicya-pogromu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/98-ma-richnicya-pogromu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/IMG_2172.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/IMG_2172.jpg\",\"width\":2816,\"height\":2112},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/98-ma-richnicya-pogromu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"98-\u043c\u0430 \u0440\u0456\u0447\u043d\u0438\u0446\u044f \u041f\u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u0443&#8230;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/\",\"name\":\"\u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422\",\"description\":\"\u041c\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0440\u0430\u0434\u0456 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0456 \u0437 \u0432\u0430\u043c\u0438!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"\u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hesedbesht.org.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hesedbesht.org.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/logo.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"\u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d501ce4080a39e566769c227263c815d\",\"name\":\"\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/102a45e35e20b457971a2becad644bcc851db89067b7393014f2b976f670a575?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/102a45e35e20b457971a2becad644bcc851db89067b7393014f2b976f670a575?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/102a45e35e20b457971a2becad644bcc851db89067b7393014f2b976f670a575?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"98-\u043c\u0430 \u0440\u0456\u0447\u043d\u0438\u0446\u044f \u041f\u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u0443... - \u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/98-ma-richnicya-pogromu\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"98-\u043c\u0430 \u0440\u0456\u0447\u043d\u0438\u0446\u044f \u041f\u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u0443... - \u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422","og_description":"\u0421\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456 \u0432\u0438\u043f\u043e\u0432\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f 98 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0456\u0457 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0456, \u044f\u043a\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0441\u044c \u0441\u0432\u0456\u0442 \u043f\u0456\u0434 \u043d\u0430\u0437\u0432\u043e\u044e &#8220;\u041a\u0440\u0438\u0432\u0430\u0432\u0430 \u0431\u0430\u043d\u044f&#8221;. 15-16 \u043b\u044e\u0442\u043e\u0433\u043e 1919 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044f \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0433\u0440\u043e\u043c, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0431\u0440\u0430\u0432 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e 1600 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043a\u0443\u0440\u0456\u0432\u0447\u0430\u043d, \u043a\u043e\u0440\u0456\u043d\u043d\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432. \u041d\u0430 \u0437\u043d\u0430\u043a \u043f\u0430\u043c&#8217;\u044f\u0442\u0456, \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0438 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u043a\u043b\u0456\u0454\u043d\u0442\u0438 \u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0424\u043e\u043d\u0434\u0443 &#8220;\u0425\u0435\u0441\u0435\u0434 \u0411\u0435\u0448\u0442&#8221; \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0431\u0456\u043b\u044f \u043c\u0435\u043c\u043e\u0440\u0456\u0430\u043b\u0443 \u043f\u043e \u0432\u0443\u043b. \u0422\u043e\u043b\u0441\u0442\u043e\u0433\u043e &#8211; [&hellip;]","og_url":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/98-ma-richnicya-pogromu\/","og_site_name":"\u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422","article_published_time":"2017-02-15T12:16:19+00:00","article_modified_time":"2019-06-19T07:16:49+00:00","og_image":[{"width":2816,"height":2112,"url":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/IMG_2172.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/98-ma-richnicya-pogromu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/98-ma-richnicya-pogromu\/"},"author":{"name":"\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440","@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/#\/schema\/person\/d501ce4080a39e566769c227263c815d"},"headline":"98-\u043c\u0430 \u0440\u0456\u0447\u043d\u0438\u0446\u044f \u041f\u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u0443&#8230;","datePublished":"2017-02-15T12:16:19+00:00","dateModified":"2019-06-19T07:16:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/98-ma-richnicya-pogromu\/"},"wordCount":232,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/98-ma-richnicya-pogromu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/IMG_2172.jpg","articleSection":["\u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/98-ma-richnicya-pogromu\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/98-ma-richnicya-pogromu\/","url":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/98-ma-richnicya-pogromu\/","name":"98-\u043c\u0430 \u0440\u0456\u0447\u043d\u0438\u0446\u044f \u041f\u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u0443... - \u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/98-ma-richnicya-pogromu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/98-ma-richnicya-pogromu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/IMG_2172.jpg","datePublished":"2017-02-15T12:16:19+00:00","dateModified":"2019-06-19T07:16:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/98-ma-richnicya-pogromu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/98-ma-richnicya-pogromu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/98-ma-richnicya-pogromu\/#primaryimage","url":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/IMG_2172.jpg","contentUrl":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/IMG_2172.jpg","width":2816,"height":2112},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/98-ma-richnicya-pogromu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430","item":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"98-\u043c\u0430 \u0440\u0456\u0447\u043d\u0438\u0446\u044f \u041f\u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u0443&#8230;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/#website","url":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/","name":"\u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422","description":"We are always happy to meet you!","publisher":{"@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/#organization","name":"\u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422","url":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo.png","width":500,"height":500,"caption":"\u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422"},"image":{"@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/#\/schema\/person\/d501ce4080a39e566769c227263c815d","name":"Editor","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/102a45e35e20b457971a2becad644bcc851db89067b7393014f2b976f670a575?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/102a45e35e20b457971a2becad644bcc851db89067b7393014f2b976f670a575?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/102a45e35e20b457971a2becad644bcc851db89067b7393014f2b976f670a575?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440"},"url":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6559"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6559\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6560"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6559"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6559"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}