{"id":9343,"date":"2019-08-13T10:15:45","date_gmt":"2019-08-13T08:15:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/?p=9343"},"modified":"2019-08-13T10:15:48","modified_gmt":"2019-08-13T08:15:48","slug":"shabaton","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/shabaton\/","title":{"rendered":"Shabbaton"},"content":{"rendered":"<ul class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"661\" src=\"http:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/\u043a\u043e\u0444\u0435-\u0431\u0440\u044d\u0439\u043a-1024x661.jpg\" alt=\"\" data-id=\"9344\" data-link=\"http:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/?attachment_id=9344\" class=\"wp-image-9344\" srcset=\"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/\u043a\u043e\u0444\u0435-\u0431\u0440\u044d\u0439\u043a-1024x661.jpg 1024w, https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/\u043a\u043e\u0444\u0435-\u0431\u0440\u044d\u0439\u043a-300x194.jpg 300w, https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/\u043a\u043e\u0444\u0435-\u0431\u0440\u044d\u0439\u043a-768x496.jpg 768w, https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/\u043a\u043e\u0444\u0435-\u0431\u0440\u044d\u0439\u043a.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"640\" src=\"http:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f-\u043e\u0431-\u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u0435.jpg\" alt=\"\" data-id=\"9345\" data-link=\"http:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/?attachment_id=9345\" class=\"wp-image-9345\" srcset=\"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f-\u043e\u0431-\u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u0435.jpg 960w, https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f-\u043e\u0431-\u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u0435-300x200.jpg 300w, https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f-\u043e\u0431-\u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u0435-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"640\" src=\"http:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/\u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440-\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441-2.jpg\" alt=\"\" data-id=\"9346\" data-link=\"http:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/?attachment_id=9346\" class=\"wp-image-9346\" srcset=\"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/\u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440-\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441-2.jpg 960w, https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/\u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440-\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/\u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440-\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441-2-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"640\" src=\"http:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/\u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440-\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441.jpg\" alt=\"\" data-id=\"9347\" data-link=\"http:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/?attachment_id=9347\" class=\"wp-image-9347\" srcset=\"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/\u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440-\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441.jpg 960w, https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/\u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440-\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441-300x200.jpg 300w, https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/\u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440-\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"http:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/\u043e\u043a\u043e\u043b\u043e-\u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438\u0446\u044b-1024x684.jpg\" alt=\"\" data-id=\"9348\" data-link=\"http:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/?attachment_id=9348\" class=\"wp-image-9348\" srcset=\"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/\u043e\u043a\u043e\u043b\u043e-\u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438\u0446\u044b-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/\u043e\u043a\u043e\u043b\u043e-\u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438\u0446\u044b-300x200.jpg 300w, https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/\u043e\u043a\u043e\u043b\u043e-\u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438\u0446\u044b-768x513.jpg 768w, https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/\u043e\u043a\u043e\u043b\u043e-\u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438\u0446\u044b.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"640\" src=\"http:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/\u0440\u0430\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f-\u0432-\u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439-\u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0435.jpg\" alt=\"\" data-id=\"9349\" data-link=\"http:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/?attachment_id=9349\" class=\"wp-image-9349\" srcset=\"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/\u0440\u0430\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f-\u0432-\u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439-\u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0435.jpg 960w, https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/\u0440\u0430\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f-\u0432-\u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439-\u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0435-300x200.jpg 300w, https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/\u0440\u0430\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f-\u0432-\u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439-\u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0435-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"http:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/\u0448\u0430\u0431\u0430\u0442-1024x684.jpg\" alt=\"\" data-id=\"9350\" data-link=\"http:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/?attachment_id=9350\" class=\"wp-image-9350\" srcset=\"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/\u0448\u0430\u0431\u0430\u0442-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/\u0448\u0430\u0431\u0430\u0442-300x200.jpg 300w, https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/\u0448\u0430\u0431\u0430\u0442-768x513.jpg 768w, https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/\u0448\u0430\u0431\u0430\u0442.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"http:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/\u0448\u0430\u0431\u0430\u0442\u043d\u0438\u0435-\u043f\u0435\u0441\u043d\u0438-1024x684.jpg\" alt=\"\" data-id=\"9351\" data-link=\"http:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/?attachment_id=9351\" class=\"wp-image-9351\" srcset=\"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/\u0448\u0430\u0431\u0430\u0442\u043d\u0438\u0435-\u043f\u0435\u0441\u043d\u0438-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/\u0448\u0430\u0431\u0430\u0442\u043d\u0438\u0435-\u043f\u0435\u0441\u043d\u0438-300x200.jpg 300w, https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/\u0448\u0430\u0431\u0430\u0442\u043d\u0438\u0435-\u043f\u0435\u0441\u043d\u0438-768x513.jpg 768w, https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/\u0448\u0430\u0431\u0430\u0442\u043d\u0438\u0435-\u043f\u0435\u0441\u043d\u0438.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"518\" src=\"http:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/\u0432\u0438\u0434\u0435\u043e-\u0415\u0440\u0443\u0448\u0430\u043b\u0430\u0438\u043c-1024x518.jpg\" alt=\"\" data-id=\"9352\" data-link=\"http:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/?attachment_id=9352\" class=\"wp-image-9352\" srcset=\"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/\u0432\u0438\u0434\u0435\u043e-\u0415\u0440\u0443\u0448\u0430\u043b\u0430\u0438\u043c-1024x518.jpg 1024w, https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/\u0432\u0438\u0434\u0435\u043e-\u0415\u0440\u0443\u0448\u0430\u043b\u0430\u0438\u043c-300x152.jpg 300w, https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/\u0432\u0438\u0434\u0435\u043e-\u0415\u0440\u0443\u0448\u0430\u043b\u0430\u0438\u043c-768x388.jpg 768w, https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/\u0432\u0438\u0434\u0435\u043e-\u0415\u0440\u0443\u0448\u0430\u043b\u0430\u0438\u043c.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"660\" src=\"http:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/\u0432\u0438\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0430-\u0448\u0430\u0431\u0430\u0442-1024x660.jpg\" alt=\"\" data-id=\"9353\" data-link=\"http:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/?attachment_id=9353\" class=\"wp-image-9353\" srcset=\"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/\u0432\u0438\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0430-\u0448\u0430\u0431\u0430\u0442-1024x660.jpg 1024w, https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/\u0432\u0438\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0430-\u0448\u0430\u0431\u0430\u0442-300x193.jpg 300w, https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/\u0432\u0438\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0430-\u0448\u0430\u0431\u0430\u0442-768x495.jpg 768w, https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/\u0432\u0438\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0430-\u0448\u0430\u0431\u0430\u0442.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"http:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/\u0437\u0430\u0436\u0438\u0433\u0430\u043d\u0438\u0435-\u0441\u0432\u0435\u0447\u0435\u0439-1024x684.jpg\" alt=\"\" data-id=\"9354\" data-link=\"http:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/?attachment_id=9354\" class=\"wp-image-9354\" srcset=\"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/\u0437\u0430\u0436\u0438\u0433\u0430\u043d\u0438\u0435-\u0441\u0432\u0435\u0447\u0435\u0439-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/\u0437\u0430\u0436\u0438\u0433\u0430\u043d\u0438\u0435-\u0441\u0432\u0435\u0447\u0435\u0439-300x200.jpg 300w, https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/\u0437\u0430\u0436\u0438\u0433\u0430\u043d\u0438\u0435-\u0441\u0432\u0435\u0447\u0435\u0439-768x513.jpg 768w, https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/\u0437\u0430\u0436\u0438\u0433\u0430\u043d\u0438\u0435-\u0441\u0432\u0435\u0447\u0435\u0439.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"743\" src=\"http:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/\u0437\u0430\u0436\u0438\u0433\u0430\u043d\u0438\u0435-\u0448\u0430\u0431\u0430\u0442\u043d\u0438\u0445-\u0441\u0432\u0435\u0447\u0435\u0439-1024x743.jpg\" alt=\"\" data-id=\"9355\" data-link=\"http:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/?attachment_id=9355\" class=\"wp-image-9355\" srcset=\"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/\u0437\u0430\u0436\u0438\u0433\u0430\u043d\u0438\u0435-\u0448\u0430\u0431\u0430\u0442\u043d\u0438\u0445-\u0441\u0432\u0435\u0447\u0435\u0439-1024x743.jpg 1024w, https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/\u0437\u0430\u0436\u0438\u0433\u0430\u043d\u0438\u0435-\u0448\u0430\u0431\u0430\u0442\u043d\u0438\u0445-\u0441\u0432\u0435\u0447\u0435\u0439-300x218.jpg 300w, https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/\u0437\u0430\u0436\u0438\u0433\u0430\u043d\u0438\u0435-\u0448\u0430\u0431\u0430\u0442\u043d\u0438\u0445-\u0441\u0432\u0435\u0447\u0435\u0439-768x557.jpg 768w, https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/\u0437\u0430\u0436\u0438\u0433\u0430\u043d\u0438\u0435-\u0448\u0430\u0431\u0430\u0442\u043d\u0438\u0445-\u0441\u0432\u0435\u0447\u0435\u0439.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"654\" src=\"http:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/\u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u044b-\u0440\u0432\u0430\u043d\u0430\u044f-\u0430\u043f\u043f\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f.jpg\" alt=\"\" data-id=\"9356\" data-link=\"http:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/?attachment_id=9356\" class=\"wp-image-9356\" srcset=\"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/\u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u044b-\u0440\u0432\u0430\u043d\u0430\u044f-\u0430\u043f\u043f\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f.jpg 960w, https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/\u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u044b-\u0440\u0432\u0430\u043d\u0430\u044f-\u0430\u043f\u043f\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f-300x204.jpg 300w, https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/\u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u044b-\u0440\u0432\u0430\u043d\u0430\u044f-\u0430\u043f\u043f\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f-768x523.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"748\" src=\"http:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/\u043a\u0438\u0434\u0443\u0448-1024x748.jpg\" alt=\"\" data-id=\"9357\" data-link=\"http:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/?attachment_id=9357\" class=\"wp-image-9357\" srcset=\"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/\u043a\u0438\u0434\u0443\u0448-1024x748.jpg 1024w, https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/\u043a\u0438\u0434\u0443\u0448-300x219.jpg 300w, https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/\u043a\u0438\u0434\u0443\u0448-768x561.jpg 768w, https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/\u043a\u0438\u0434\u0443\u0448.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Shabbaton<\/p>\n<p>On August 9-10, clients of the &quot;Hesed Besht&quot; fund from small regions came to us for a shabbaton. The program was very rich and interesting. After staying in cozy hotel rooms, the participants of the Shabbat went on a tour of &quot;Proskurov Yevresky&quot;. During a coffee break on Hesed&#039;s summer veranda, they got to know each other and became friends. Then we celebrated Shabbat together happily, with songs and festive food. During his time, they not only celebrated the arrival of Tsaritsa-Sabbath, but also learned: they answered numerous questions on the topic of Jewish tradition (in the form of a quiz). And they listened with interest to Jewish songs performed by Kira Nanba and Anatoliy Muzyka.<\/p>\n<p>The next day was also full of interesting events. We organized the lecture &quot;Israel is our country&quot; with a story about Israel and the showing of video films. Since many of the participants have visited Israel, they also shared their impressions of the places they visited.<\/p>\n<p>Next was a creative master class. Our guests created paintings using the &quot;torn appliqu\u00e9&quot; technique. This process really captivated both children and adults, so the paintings turned out - at least for the exhibition.<\/p>\n<p>After a delicious lunch, the Shabbat participants thanked the Hesed workers for the events and the warm welcome, said goodbye and left. And we would like to hope that the Shabbaton was really interesting and useful for them, that many of them found friends and will continue to communicate in social networks.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":9357,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9343","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u0428\u0430\u0431\u0430\u0442\u043e\u043d - \u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/shabaton\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0428\u0430\u0431\u0430\u0442\u043e\u043d - \u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/shabaton\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-08-13T08:15:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-08-13T08:15:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/\u043a\u0438\u0434\u0443\u0448.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"876\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/shabaton\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/shabaton\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d501ce4080a39e566769c227263c815d\"},\"headline\":\"\u0428\u0430\u0431\u0430\u0442\u043e\u043d\",\"datePublished\":\"2019-08-13T08:15:45+00:00\",\"dateModified\":\"2019-08-13T08:15:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/shabaton\\\/\"},\"wordCount\":197,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/shabaton\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/\u043a\u0438\u0434\u0443\u0448.jpg\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/shabaton\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/shabaton\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/shabaton\\\/\",\"name\":\"\u0428\u0430\u0431\u0430\u0442\u043e\u043d - \u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/shabaton\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/shabaton\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/\u043a\u0438\u0434\u0443\u0448.jpg\",\"datePublished\":\"2019-08-13T08:15:45+00:00\",\"dateModified\":\"2019-08-13T08:15:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/shabaton\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/shabaton\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/shabaton\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/\u043a\u0438\u0434\u0443\u0448.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/\u043a\u0438\u0434\u0443\u0448.jpg\",\"width\":1200,\"height\":876},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/shabaton\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0428\u0430\u0431\u0430\u0442\u043e\u043d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/\",\"name\":\"\u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422\",\"description\":\"\u041c\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0440\u0430\u0434\u0456 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0456 \u0437 \u0432\u0430\u043c\u0438!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"\u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hesedbesht.org.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hesedbesht.org.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/logo.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"\u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d501ce4080a39e566769c227263c815d\",\"name\":\"\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/102a45e35e20b457971a2becad644bcc851db89067b7393014f2b976f670a575?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/102a45e35e20b457971a2becad644bcc851db89067b7393014f2b976f670a575?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/102a45e35e20b457971a2becad644bcc851db89067b7393014f2b976f670a575?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/hesedbesht.org.ua\\\/en\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0428\u0430\u0431\u0430\u0442\u043e\u043d - \u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/shabaton\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u0428\u0430\u0431\u0430\u0442\u043e\u043d - \u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422","og_url":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/shabaton\/","og_site_name":"\u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422","article_published_time":"2019-08-13T08:15:45+00:00","article_modified_time":"2019-08-13T08:15:48+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":876,"url":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/\u043a\u0438\u0434\u0443\u0448.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/shabaton\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/shabaton\/"},"author":{"name":"\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440","@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/#\/schema\/person\/d501ce4080a39e566769c227263c815d"},"headline":"\u0428\u0430\u0431\u0430\u0442\u043e\u043d","datePublished":"2019-08-13T08:15:45+00:00","dateModified":"2019-08-13T08:15:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/shabaton\/"},"wordCount":197,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/shabaton\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/\u043a\u0438\u0434\u0443\u0448.jpg","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/hesedbesht.org.ua\/shabaton\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/shabaton\/","url":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/shabaton\/","name":"\u0428\u0430\u0431\u0430\u0442\u043e\u043d - \u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/shabaton\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/shabaton\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/\u043a\u0438\u0434\u0443\u0448.jpg","datePublished":"2019-08-13T08:15:45+00:00","dateModified":"2019-08-13T08:15:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/shabaton\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hesedbesht.org.ua\/shabaton\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/shabaton\/#primaryimage","url":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/\u043a\u0438\u0434\u0443\u0448.jpg","contentUrl":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/\u043a\u0438\u0434\u0443\u0448.jpg","width":1200,"height":876},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/shabaton\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430","item":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0428\u0430\u0431\u0430\u0442\u043e\u043d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/#website","url":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/","name":"\u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422","description":"We are always happy to meet you!","publisher":{"@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/#organization","name":"\u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422","url":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.hesedbesht.org.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo.png","width":500,"height":500,"caption":"\u0425\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0418\u0426\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u041b\u0410\u0413\u041e\u0414\u0406\u0419\u041d\u0418\u0419 \u0424\u041e\u041d\u0414 \u0425\u0415\u0421\u0415\u0414 \u0411\u0415\u0428\u0422"},"image":{"@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/#\/schema\/person\/d501ce4080a39e566769c227263c815d","name":"Editor","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/102a45e35e20b457971a2becad644bcc851db89067b7393014f2b976f670a575?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/102a45e35e20b457971a2becad644bcc851db89067b7393014f2b976f670a575?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/102a45e35e20b457971a2becad644bcc851db89067b7393014f2b976f670a575?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440"},"url":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9343"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9343\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9357"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9343"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hesedbesht.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}